Youthful zest and stylish singing bring luster to Handel’s Ariodante