Pittsburgh Opera’s ‘The Marriage of Figaro’: A Crazy House of Love